TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Lukas 1:41

Konteks
1:41 When 1  Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped 2  in her 3  womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. 4 

Lukas 20:29

Konteks
20:29 Now there were seven brothers. The first one married a woman 5  and died without children.
Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[1:41]  1 tn Grk “And it happened that.” The introductory phrase ἐγένετο (egeneto, “it happened that”), common in Luke (69 times) and Acts (54 times), is redundant in contemporary English and has not been translated. Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, καί (kai) has not been translated here either.

[1:41]  2 sn When the baby leaped John gave his first testimony about Jesus, a fulfillment of 1:15.

[1:41]  3 tn The antecedent of “her” is Elizabeth.

[1:41]  4 sn The passage makes clear that Elizabeth spoke her commentary with prophetic enablement, filled with the Holy Spirit.

[20:29]  5 tn Grk “took a wife” (an idiom for marrying a woman).



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA